See zeszyt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. zeszyć (zeszyty zwykle są zszywane metalowymi zszywkami)" ], "forms": [ { "form": "zeszytu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zeszytowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zeszytem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zeszycie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zeszycie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zeszyty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zeszytów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zeszytom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zeszyty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zeszytami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zeszytach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zeszyty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kartka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okładka" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chudy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gruby zeszyt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zeszyt w linię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w dwie linie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w pięciolinię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w kratkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zeszyt czysty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gładki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kupić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skończyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uzupełnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapisać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "założyć zeszyt" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zeszycie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "zeszycik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zeszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zeszywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zeszytowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Drogie dzieci, otwórzcie zeszyty do matematyki, zaczynamy lekcję." } ], "glosses": [ "kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania" ], "id": "pl-zeszyt-pl-noun-adxh~Ihb", "sense_index": "1.1", "topics": [ "education" ] }, { "examples": [ { "text": "Kupiłem wreszcie brakujący zeszyt mojego ulubionego komiksu o kasztelanie w opałach." } ], "glosses": [ "egzemplarz wydawnictwa ukazującego się cyklicznie lub w odcinkach" ], "id": "pl-zeszyt-pl-noun-uC4p~0Qs", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛʃɨt" }, { "ipa": "zešyt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszyt.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszyt.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "notatnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "notes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brulion" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "kajet" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "word": "sekstern" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) heft, spisewnik" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fletore" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "notebook" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "دفتر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كراس" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "dəftər" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "koaderno" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "kaier" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сшытак" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "тетрадка" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sešit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zešywk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hæfte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kajero" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "vihik" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cahier" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caderno" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zešiwk" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "rveuli", "sense_index": "1.1", "word": "რვეული" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuaderno" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "fasciculo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "quaderno" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stílabók" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "heft", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "העפֿט" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zesziwk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hëft" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "llibreta" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "дәптер" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "kongch’aek", "sense_index": "1.1", "word": "공책" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sąsiuvinis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heft" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hefte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hefte" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τετράδιο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caderno" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "têtrad'", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "тетрадь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zošit" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "daftari" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "häfte" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "defter" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зошит" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zeszyt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zešyt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "śraeibyhła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "śrajbbichła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "quaderno" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fascicle" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sešit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kajero" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heft" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zošit" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "зошит" } ], "word": "zeszyt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "zeszyt" ], "id": "pl-zeszyt-wym-noun-02bhi-JZ", "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "śraeibyhła" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "zeszyt" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. zeszyć (zeszyty zwykle są zszywane metalowymi zszywkami)" ], "forms": [ { "form": "zeszytu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zeszytowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zeszytem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zeszycie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zeszycie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zeszyty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zeszytów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zeszytom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zeszyty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zeszytami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zeszytach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zeszyty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kartka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okładka" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chudy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gruby zeszyt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zeszyt w linię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w dwie linie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w pięciolinię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w kratkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zeszyt czysty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gładki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kupić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skończyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uzupełnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapisać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "założyć zeszyt" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zeszycie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "zeszycik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zeszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zeszywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zeszytowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Drogie dzieci, otwórzcie zeszyty do matematyki, zaczynamy lekcję." } ], "glosses": [ "kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "education" ] }, { "examples": [ { "text": "Kupiłem wreszcie brakujący zeszyt mojego ulubionego komiksu o kasztelanie w opałach." } ], "glosses": [ "egzemplarz wydawnictwa ukazującego się cyklicznie lub w odcinkach" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛʃɨt" }, { "ipa": "zešyt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszyt.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszyt.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszyt.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "notatnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "notes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brulion" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "kajet" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "word": "sekstern" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) heft, spisewnik" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fletore" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "notebook" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "دفتر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كراس" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "dəftər" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "koaderno" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "kaier" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сшытак" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "тетрадка" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sešit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zešywk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hæfte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kajero" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "vihik" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cahier" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caderno" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zešiwk" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "rveuli", "sense_index": "1.1", "word": "რვეული" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuaderno" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "fasciculo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "quaderno" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stílabók" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "heft", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "העפֿט" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zesziwk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hëft" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "llibreta" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "дәптер" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "kongch’aek", "sense_index": "1.1", "word": "공책" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sąsiuvinis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heft" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hefte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hefte" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τετράδιο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caderno" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "têtrad'", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "тетрадь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zošit" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "daftari" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "häfte" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "defter" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зошит" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zeszyt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zešyt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "śraeibyhła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "śrajbbichła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "quaderno" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fascicle" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sešit" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kajero" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heft" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zošit" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "зошит" } ], "word": "zeszyt" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "zeszyt" ], "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "śraeibyhła" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "zeszyt" }
Download raw JSONL data for zeszyt meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.